-
1 Collision
сущ.воен. соударение, столкновение -
2 Collision
столкновение -
3 Collision
f́столкновение, соударение -
4 Collision
(f)столкновение, соударение -
5 Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection
(CSMA/CD) < edv> (Zugriffsmethode eines lokalen Netzwerks) ■ Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection (CSMA/CD)German-english technical dictionary > Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection
-
6 CSMA with Collision Avoidance
сокр.брит. технология многостанционного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и исключением столкновений, технология множественного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и исключением столкновенийУниверсальный немецко-русский словарь > CSMA with Collision Avoidance
-
7 CSMA with Collision Detection
сокр.брит. технология многостанционного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и обнаружением столкновений, технология многостанционного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и разрешением конфликтов, технология множественного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и обнаружением столкновений, технология множественного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей и разрешением конфликтовУниверсальный немецко-русский словарь > CSMA with Collision Detection
-
8 aanvaring
-
9 borsing
-
10 Kollisionszone
-
11 Schadenersatzverzichtklausel bei Kollisionen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schadenersatzverzichtklausel bei Kollisionen
-
12 die Karambolage
- {collision} sự đụng, sự va, sự va chạm, sự xung đột - {smash} sự vỡ ra từng mảnh, sự đập vỡ ra từng mảnh, tiếng vỡ xoảng, sự va mạnh, sự đâm mạnh vào, cú đập mạnh, cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn, sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp, rượu mạnh ướp đá - sự thành công lớn = die Karambolage (Billard) {cannon; carom; kiss}+ -
13 aanvaringskracht
-
14 Zusammenstoß
m1. collision; MOT. auch crash2. umg., fig. (Auseinandersetzung) clash; es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen den Studenten und der Polizei there were heavy clashes between the students and the police* * *der Zusammenstoßcrash; smash-up; impingement; clash; collision* * *Zu|sạm|men|stoßmcollision, crash; (MIL, fig = Streit) clash* * *der1) (a fight or battle.) conflict2) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) clash3) (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) collision4) (a collision: There was a crash involving three cars.) crash* * *Zu·sam·men·stoß* * *bei dem Zusammenstoß [der beiden Züge] — in the collision [between the two trains]
* * *2. umg, fig (Auseinandersetzung) clash;es kam zu schweren Zusammenstößen zwischen den Studenten und der Polizei there were heavy clashes between the students and the police* * *bei dem Zusammenstoß [der beiden Züge] — in the collision [between the two trains]
* * *m.clash n.crash n.encounter n.impingement n. -
15 Kollision
f; -, -en collision; fig. clash; auch JUR. conflict* * *die Kollisioncrash; clash; collision* * *Kol|li|si|on [kɔli'zioːn]f -, -en (geh)(= Zusammenstoß) collision; (= Streit) conflict, clash; (von Terminen) clashmit dem Gesetz in Kollisión geraten or kommen — to come into conflict with the law, to collide with the law
* * *Kol·li·si·on<-, -en>[kɔliˈzi̯o:n]* * *die; Kollision, Kollisionen1) collision2) (fig.) conflict, clash (Gen. between)* * ** * *die; Kollision, Kollisionen1) collision2) (fig.) conflict, clash (Gen. between)* * *f.collision n. -
16 Kollisionsklausel
Kollisionsklausel f VERSICH collision clause, running-down clause, RDC* * ** * *Kollisionsklausel
(Seeversicherung) collision (running-down) clause;
• Kollisionsklausel für beiderseitiges Verschulden (Versicherung) both-to-blame collision clause;
• Kollisionskurs (Schiff) collision course;
• Kollisionsnormen conflicting rules;
• Kollisionspatent interfering patent;
• Kollisionsrecht conflict of laws;
• Kollisionsrisiko collision risk;
• Kollisionsschaden collision (impact) damage. -
17 Auffahrunfall
m rear-end collision, ramming* * *der Auffahrunfallshunt accident; rear-end collision; concertina crash* * *Auf|fahr|un|fallm(von zwei Autos) collision; (von mehreren Autos) pile-up* * *Auf·fahr·un·fallm collision; (von mehreren Fahrzeugen) pile-up* * *der rear-end collision* * *Auffahrunfall m rear-end collision, ramming* * *der rear-end collision -
18 Kollisionskurs
* * *Kol|li|si|ons|kursm (NAUT, AVIAT)collision course* * *Kol·li·si·ons·kursm collision coursemit jdm/etw auf \Kollisionskurs gehen to be heading for a confrontation with sb/sthauf \Kollisionskurs steuern to be on a collision course; (fig) to be heading for trouble* * *der; o. Pl. collision courseauf Kollisionskurs gehen — (fig.) be heading for a confrontation
* * *auf Kollisionskurs sein auch fig be on a collision course* * *der; o. Pl. collision courseauf Kollisionskurs gehen — (fig.) be heading for a confrontation
-
19 Zusammenprall
m; -(e)s, -e collision; fig. clash* * *der Zusammenprallcollision* * *Zu|sạm|men|prallmcollision; (fig) clash* * *der1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) impact2) (a battle: a clash between opposing armies.) clash* * *Zu·sam·men·prallm collision (+ gen between)* * *der; Zusammenprall[e]s, Zusammenpralle collision; (fig.) clash* * ** * *der; Zusammenprall[e]s, Zusammenpralle collision; (fig.) clash -
20 Frontalzusammenstoß
m head-on collision* * *Fron|tal|zu|sam|men|stoßmhead-on collision* * *Fron·tal·zu·sam·men·stoßm head-on collision* * *der head-on collision* * *Frontalzusammenstoß m head-on collision* * *der head-on collision
См. также в других словарях:
collision — [ kɔlizjɔ̃ ] n. f. • 1480; lat. collisio 1 ♦ Choc de deux corps qui se rencontrent. ⇒ impact. Collision entre deux voitures, deux trains. ⇒ accident, accrochage, télescopage. Entrer en collision avec (qqch.) :heurter (qqch.). Assurance tierce… … Encyclopédie Universelle
collision — col‧li‧sion [kəˈlɪʒn] noun [countable, uncountable] 1. INSURANCE when a vehicle hits another vehicle or object, causing damage: • His car was in collision with another vehicle. • All aircraft are now fitted with collision avoidance equipment. 2 … Financial and business terms
collision — I (accident) noun concussion, contact, convergence, crash, encounter, impact, impingement, jar, jolt, meeting, percussion, pileup, shock, striking together, sudden contact, violent contact associated concepts: avoidable collision, collision auto… … Law dictionary
Collision — (v. lat. Collisio), 1) das Zusammentreffen zweier harter Körper im Stoß; 2) Zusammentreffen entgegengesetzter Dinge od. Interessen in einem Punkte; 3) in der Jurisprudenz u. Moral das gleichzeitige Vorhandensein verschiedener Bestimmungen für… … Pierer's Universal-Lexikon
Collision — Col*li sion, n. [L. collisio, fr. collidere. See {Collide}.] 1. The act of striking together; a striking together, as of two hard bodies; a violent meeting, as of railroad trains; a clashing. [1913 Webster] 2. A state of opposition; antagonism;… … The Collaborative International Dictionary of English
collision — COLLISION. s. f. Terme didactique. Le choe de deux corps. Les Philosophes expliquent plusieurs effets par la collision des corps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collision — early 15c., from M.Fr. collision (15c.), from L. collisionem (nom. collisio) a dashing together, noun of action from collidere (see COLLIDE (Cf. collide)) … Etymology dictionary
collision — COLLISION. s. f. Le choc de deux corps. Les Philosophes expliquent plusieurs effets par la collision des corps. Il n est bon que dans le dogmatique … Dictionnaire de l'Académie française
Collision — [engl.], Kollision … Universal-Lexikon
collision — *impact, impingement, clash, shock, concussion, percussion, jar, jolt Analogous words: striking, hitting (see STRIKE vb): wrecking or wreck, ruining or ruin, dilapidation (see corresponding verbs at RUIN): demolishment, destruction (see… … New Dictionary of Synonyms
collision — [n] accident blow, bump, butt, concussion, contact, crash, demolishment, destruction, dilapidation, encounter, fender bender*, headon*, hit, impact, jar, jolt, knock, percussion, pileup*, rap, ruin, shock, sideswipe, slam, smash, strike, thud,… … New thesaurus